Eric doit assister à une conférence à New York, NY pour le travail. Il va donc avoir la chance de retourner dans la 1ère ville américaine ! À cette occasion, il revoit sa tante Robin et son mari, Lew. 2005 hiver New York